1. “The wealthy among us help the needy . . .

“Những người giàu ở giữa chúng ta giúp đỡ những người nghèo...

2. * Visit the poor and needy, D&C 44:6.

* Hãy thăm viếng những kẻ nghèo khó và túng thiếu, GLGƯ 44:6.

3. She helped the needy, planted vineyards, and purchased land.

Nàng giúp đỡ người nghèo khổ, trồng vườn nho, và mua ruộng đất.

4. 6 So that we may buy the needy for silver

6 Để chúng ta dùng bạc mua kẻ túng thiếu,

5. What impresses you most about the needy widow at the temple?

Bạn cảm phục về điều gì nhiều nhất nơi bà góa khốn khó tại đền thờ?

6. At harvesttime, portions were to be left unreaped for the needy.

Vào mùa gặt, có những chỗ chừa lại không gặt là để dành cho người khốn khó.

7. They had to be rich, old, insecure, vain, superficial, blonde, needy.

Họ phải giàu có, già nua, yếu lòng, tự phụ, nông cạn, tóc vàng, cần được quan tâm.

8. Well, aren't actresses needy and emotional and, you know, insecure?

Có phải các nghệ sĩ đều cần cảm xúc, luôn đòi hỏi cao và bấp bênh?

9. And then time passes, and suddenly they're not so needy any more.

Và rồi đến lúc đột nhiên họ không còn khổ sở nữa.

10. The Church uses the fast offerings to assist the poor and needy.

Giáo Hội dùng các lễ vật nhịn ăn nầy để giúp người nghèo khó và túng thiếu.

11. What lesson do you draw from the example of the needy widow?

Bạn học được gì từ gương của bà góa nghèo?

12. She made clothes for needy widows in her seaside town of Joppa.

Bà sống ở thành Giốp-bê ven biển và thường may quần áo cho những góa phụ thiếu thốn.

13. He does not overlook the needy, the humble, and the lowly.

Ngài không lờ đi những người nghèo túng, người thấp kém và người hèn mọn.

14. 17 “The needy and the poor are seeking water, but there is none.

17 “Người túng thiếu khốn cùng tìm nước nhưng chẳng có,

15. Sadly, though, “no man remembered that needy man.” —Ecclesiastes 9:14-16.

Nhưng buồn thay, “không ai nhớ đến người nghèo đó”.—Truyền-đạo 9:14-16.

16. Become an Instrument in the Hands of God by Caring for the Poor and Needy

Trở Thành Công Cụ trong Tay Thượng Đế bằng cách Chăm Sóc Người Nghèo Khó và Túng Thiếu

17. We follow the Savior’s example when we minister to the needy, the sick, and the suffering.

Chúng ta noi theo gương của Đấng Cứu Rỗi khi chúng ta phục sự người nghèo túng, bệnh hoạn và khổ sở.

18. To help such ones, some Christians sold their property, and the funds were distributed to the needy.

Để giúp những người này, một số tín đồ đã bán điền sản và phân phát số tiền ấy cho những người túng thiếu.

19. The Bible indicates that if we have the ability to help needy ones, we should do so.

Kinh Thánh cho thấy rằng nếu chúng ta có khả năng giúp người khốn khó, thì nên giúp.

20. “THE wisdom of the needy one is despised, and his words are not listened to.”

“SỰ KHÔN-NGOAN của người nghèo bị khinh-dể, và lời nói của người không ai nghe”.

21. If we are moved by such qualities, we will not merely express kind wishes for a needy fellow worshiper.

Nếu chúng ta được thúc đẩy bởi những đức tính đó, chúng ta sẽ không chỉ cầu chúc một người cùng đạo đang túng thiếu.

22. She evidently made many garments for needy widows and others, and this greatly endeared her to them.

Bà đã may nhiều quần áo cho các quả phụ nghèo cùng những người khác, nên được mọi người yêu mến.

23. The Humanitarian Aid Fund also sends food to people suffering from malnourishment and starvation and education kits for needy children.

Quỹ Viện Trợ Nhân Đạo cũng gửi thức ăn đến cho những người bị thiếu dinh dưỡng và đói khát cùng những dụng cụ giáo dục cho các trẻ em nghèo túng.

24. Wilberforce was generous with his time and money, believing that those with wealth had a duty to give a significant portion of their income to the needy.

Wilberforce là người hào phóng trong tiền bạc và dành nhiều thì giờ để giúp đỡ người khác, ông tin rằng nghĩa vụ của người giàu là dành một phần quan trọng trong lợi tức của mình cho người nghèo.

25. All proceeds from autobiography and album were donated to Cảm Ơn fund by WanBi Tuấn Anh to help the needy children in the Angel Institute.

Tất cả lợi nhuận thu được từ tự truyện và album đều được cho vào quỹ Cảm ơn do WanBi Tuấn Anh lập ra dùng để giúp đỡ những trẻ em cơ nhỡ trong Viện Thiên Thần.

26. Famine often afflicts countries that are torn by civil war or rebellion, and it is not uncommon for opposing forces to prevent relief supplies from reaching the needy.

Nạn đói thường hoành hành tại những xứ bị cấu xé bởi nội chiến hoặc nổi loạn, và không có gì lạ khi lực lượng đối lập ngăn chận các đồ tiếp tế đến những người đói khát.

27. The Mackinac Bridge Authority, which oversees the Mackinac Bridge, which connects Michigan’s Upper and Lower peninsulas, will drive one's car across its span for any needy gephyrophobiacs.

Chính quyền Cầu Mackinac, giám sát Cầu Mackinac, kết nối các bán đảo Thượng và Hạ của Michigan, sẽ lái xe của một người trong suốt thời gian những người mắc phải hội chứng này cần thiết.

28. 30 And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety; and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.

30 Rồi con đầu lòng của kẻ nghèo sẽ được đồ ăn, và kẻ túng bấn sẽ nằm yên ổn; nhưng ta sẽ giết dòng dõi của ngươi bằng nạn đói, và nó sẽ giết những kẻ còn sót lại của ngươi.

29. In 1993, East Meets West received a grant from United States Agency for International Development (USAID) and constructed the Village of Hope, a shelter and safe haven for 136 needy children from Central Vietnam.

Năm 1993, Đông Tây Hội Ngộ nhận được tài trợ từ Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID) và xây dựng Làng Hy vọng, nơi trú ngụ cho 136 trẻ em nghèo từ miền trung Việt Nam.

30. 34 Therefore, the residue shall be kept in my astorehouse, to administer to the poor and the needy, as shall be appointed by the bhigh council of the church, and the bishop and his council;

34 Vậy nên, những của cải còn lại sẽ được cất giữ trong nhà kho của ta để ban phát cho kẻ nghèo khó và kẻ túng thiếu, theo như hội đồng thượng phẩm của giáo hội, và vị giám trợ cùng hội đồng của ông, chỉ định;